相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉，要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时，保罗的仇家马雄找到他索债，无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作，也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……Young secretary Carla is a long-time employee of a property development company. Loyal and hardworking, first to arrive and last to leave, Carla is beginning to chafe at the limitations of her career and is looking to move up. But as a 35-five-year-old woman with a hearing deficiency, she is not sure how to climb out of her humdrum life, though she is confident in her own abilities. Into her life comes Paul Angeli, a new trainee she decides to hire. Paul is 25 years old and completely unskilled, but Carla covers for him when the need arises because of his other qualities - he's a thief, fresh out of jail and very good-looking. It's a case of good meeting bad.
推荐专题