希腊帕拉蒂奇小岛的居民为了发展旅游业，向德国一家银行贷款进行基建，银行调查员前往小岛实地考察，互相看不顺眼的德国人和希腊人之间将发生什么？这部德国喜剧片利用德希两国人民对彼此的刻板印象，在充满地中海风情的小岛上甩出了一个又一个笑点：骑驴艰难越过山岭，夜晚裸泳引来误会，两国人的侦察与反侦察，而重新找回自我的主题又让人在捧腹之余感受到一份温情。荣获第20届釜山国际电影节“釜山银行”特别奖。The Germans are coming. To snoop, pry and inspect once again, because the Greek are always under suspicion to lie, cheat and scam. And rightfully so. Jörg Geissner, an employee of the Munich based AVO-Bank arrives on the island of Paladiki, to check on the registered securities of a credit granted years ago by his bank. His suspicion: the registered securities - a hospital and a power generating plant - don't really exist. But the Greeks aren't stupid - they will make Geissner prove that the securities don't exist. And so a completely overwhelmed Geissner embarks on an unexpected Odyssey all by himself, against the rest of the island. His constant companion being the shrewd German-Greek gigolo Panos, who will see to it that Geissner's search for the power-plant will get him nowhere. In the meantime Paladiki's Mayor Spyros will desperately try to conjure something up, which would maybe look like a power plant, at least at night and with the help of a few drink and then some more drinks. Losing the loan would be a catastrophe for the already destitute island and would mean certain bankruptcy. A frantic race ensues on the island of Paladiki, while a decrepit sheepfold is haphazardly turned into - what might hopefully look like - a power plant, while at the same time the fastidious auditor Geissner and the freedom-loving man-about-town (or better -island) Panos get to know each other a little better and somehow also begin to like each other.
