在父亲的命令下,12岁的小男孩阿通(Charlie Trairat 饰)被迫转到一个很远的寄宿学校上学。这里阴森肃杀,古板的舍监每天都听一张跳了针的老唱片。从同学那里得知,他所睡的床更是睡过许多已死之人。 但这些不快很快被一个男孩的出现抹去。清秀的男孩维钦(Sirachuch Chienthaworn 饰)与阿通成为无话不说的好朋友。可阿通很快发现,每天傍晚6点维钦都要消失一段时间。渐渐地,他发现了好朋友一个不为其所知的秘密…… 本片荣获2007年柏林国际电影节水晶熊奖、2007年泰国国家电影协会奖最佳艺术指导和最佳剪辑两个奖项。In Thailand, the young Ton Chatree is sent to a boarding school by his father to study harder and have less entertainment with television. Once in the school, Ton feels outcast and misses his family and friends. He becomes scared with the ghost stories his new schoolmates tell about a boy that died in the swimming pool and a young pregnant woman that committed suicide. He becomes a close friend of the also lonely boy Vichien, and later Ton realizes that Vichien is the boy that drowned in the swimming pool, and his death repeats every night. Ton tries to find a way to help his friend to rest in piece.