横滨玛莉ヨコハマメリー(2006)

现有的翻译拉得让人难受，但还是看完了，竟然心生一种要不去学个日语算了吧的想法hh，等蹲到了新的翻译再2刷吧

不知所云。整个20世纪就是被浪费了。太怕有执念的人了。

四星给内容，拍得有点散乱。时代的一粒灰尘，落在个人头上，就是一座山。玛莉不仅仅是玛莉自己，更代表了战后日本的一个时代。最后她回归家乡、洗净铅华、安度晚年，已经是不幸人生的happy ending了。愿世界和平……

是横滨的玛丽，是日本的玛丽

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识，完全是玛丽的侧面描写~~不仅仅说的是玛丽，还有元次郎

借众人之口还原一段都市神话的落幕，而真正的主人公已默默卸下一脸浓妆回归故乡养老院，她趟过历史的洪流，活出了自己的时代。字幕翻译有些问题，如果日后有更好的版本会再仔细看一遍。

媚眼如丝，无人见过她的不堪，永远精致，永远坠入爱河，一个时代凝结到一个人身上最后的美丽与自尊，愛してる メリ

人是传奇，片子拍得奇差

玛丽弯着腰在人来人往的横滨街头慢慢入画很好哭。和元次郎搀扶着渐行渐远也很好哭。（就是中字的字幕组出来挨骂！不会翻就放过片子吧。我真看得一头雾水直到我看完了拍摄手记那本书才知道在讲什么。）

感动又难过

玛丽小姐95年离开横滨，2005年1月去世，83岁。那把写了我爱你Ms Mary的椅子真应该永远在GM Building里展览起来啊。

四星给内容，一星失在翻译，实在影响观看，这是要逼我去学习一方语言的冲动(手动微笑)。

这片子做得有点青涩了，不如书来得好看。

观影体验差，但故事感人。

果然记录片比书拍的好，或者说这样的题材，影像才是最好的表现方式，而文字写的再怎么生动形象也不能直击人心，元次郎的歌声很好听，这也是书籍带不来的体验，最后素颜出场的80多岁的玛丽，从外貌看，年轻时绝对是一等一的美女，美女的命运多舛，可能真的在玛丽身上给应验了。

弃

人性

Astonishing！

不去了解背景，是看不懂影片的，主要是翻译不准确。大体是一位无家可归的流浪娼妓，在街头游荡几十年，妆容奇特，被人嫌弃，也被人善待。一日她忽然消失却引起了大家的瞩目，于是所有和她有过接触的人，都成为了影片的素材。碎片化的场景拼接出她的生活，可是又有谁真正了解她呢。一直以为她已经去世，直到影片结尾，一位不再浓妆艳抹的普通老人出现，没人注意，没人排斥。挺伤感的，说不清原因，可能是因为我也一样孤独，对时间和生命的流逝毫无办法。

2021.9.22水果空间｜我其实每周三在那看完电影都觉得自己很无知，刘斐讲的那些具有世界观性的大局知识在我的脑袋里显然捉襟见肘，我只能点头附和但其实自己心里是虚头巴脑的，anyway那些情绪是真的。也很佩服这种逆着人群肩膀做自己的女人，好的是她最后得到了大家的缅怀和尊重，但如果在这片土地就很难了。

逃避了兩年不敢看，今日覽畢，方覺和自己的想像有不小的落差。對橫濱玫瑰傳說的收束集捆是假，對傳說加工者們的隱刺是真，對於他們為瑪莉白粉妝底的臉盡興找來一萬張真面目（往往就是他們自己的臉），獨對西岡雪子的存在興趣缺缺不予援手的滿腹微辭，不言卻喻。尾聲那幕粉粹一切加工的凝視，勢力萬鈞。

说不出来的感觉，看起来是在讲一个人，实际上是在回溯一个时代