Plot Summary:Twelfth Night is a tale of unrequited love - hilarious and heartbreaking. Twins are separated in a shipwreck, and forced to fend for themselves in a strange land. The first twin, Viola, falls in love with Orsino, who dotes on OIivia, who falls for Viola but is idolised by Malvolio. Enter Sebastian, who is the spitting image of his twin sister.
4#Twelfth Night
设置在维多利亚时代,舞美、服装和音乐都力图贴近当时的得体、精致和奢华,复古浪漫的电影质感,舞台颜控确实可以得到一些满足。但或许也正因此,舞台呈现的张力和思考深度都受到限制。比如,下半场文本情节紧凑的部分,舞美不能再像麻将桌一样反复升降转换而只能保持单一,舞台必须依靠演员表演撑起的时候,反倒看得有些困倦了。总体而言,四平八稳,形式优于内容。Interval feature播放的stich in time给RSC巩固了工匠人设,所以加半颗星。
3.5。皇莎即正统经典的代名词,角色设定、剧情还原、角色演绎、配乐、服装、布景皆端庄,从Olivia亮相的丧服便可察觉,全黑装束,细看剪裁样式绣纹都暗藏匠心。Sebastian和Viola被设定为漂泊失散的印度裔兄妹,是RSC未说破的“夹带私货”。叔父酒醉唱词意外青春“Come and kiss me,sweet and twenty”,小丑依旧是先知一般的存在,撩拨嬉笑中吐箴言。
之前看的了,还挺喜欢堕落公爵;Olivia漂亮,Viola这打扮像个门童……
奥西诺公爵出场太迷人了 王尔德式危险的迷人颓废感 舞美很不错
有Mark叔版的珠玉在前,这版简直不值一提。Orsino在昏暗的房间里穿着敞着怀的睡袍里搞事情,旁边坐着几个身着怪异的妙龄男子,活像个纵欲过度的渣男。Viola一直瞪着美丽的大眼睛,还在不恰当的时候露出标志的笑容,毫无灵魂。Olivia也是中规中矩。女佣更是彻底变成了鱼眼睛之流的泼妇,看她说话的神情只想打她。改编把原本暧昧的情节都做实,该上吻戏上吻戏,该睡一起睡一起,完全看不出有什么意义。除了配乐、原版台词和服化道,完全失去了Twelfth Night的迷人之处。
惹,这绝对是gayest第十二夜。公爵刚出场就左拥乐手右抱模特,宠Viola宠得不像话,结尾还脱口而出一个boy显然是毫不介意她到底是男是女。更妙的是Olivia,已经成婚后还是忍不住盯着Viola看,如果不是机缘巧合遇见了Sebastian她大概还要迷恋Viola这姑娘很久很久(啊这浓郁甜美的姬情!)。而得知Sebastian已经结婚那一刻Antonio落寞转身离开,哎哎哎,皆大欢喜的剧终总有人失落,莎翁还真是生怕凑不齐种类还要加这么一出暗恋戏。……说回正题。RSC全员演技都不太行,Olivia尤其,作为女主还没有Viola镇得住场。新奇的是Viola和Sebastian双胞胎的印度裔设定,算是全剧唯一亮点吧。服化道音乐都下了血本仿维多利亚时代,但效果emmm只能算苦劳,反正就挺平一剧。
不太好。维多利亚时代的设定莫名其妙(想想故事发生在意大利),喜剧桥段很喧闹但不好笑。Olivia选角很弱,口齿不清,人物魅力完全没有出来。差强人意吧。
4#Twelfth Night 设置在维多利亚时代,舞美、服装和音乐都力图贴近当时的得体、精致和奢华,复古浪漫的电影质感,舞台颜控确实可以得到一些满足。但或许也正因此,舞台呈现的张力和思考深度都受到限制。比如,下半场文本情节紧凑的部分,舞美不能再像麻将桌一样反复升降转换而只能保持单一,舞台必须依靠演员表演撑起的时候,反倒看得有些困倦了。总体而言,四平八稳,形式优于内容。Interval feature播放的stich in time给RSC巩固了工匠人设,所以加半颗星。
服飾太漂亮了!
这部编排给了我想去读原剧本的冲动,因为我不相信莎士比亚会写出如此牵强和莫名其妙的剧情。很多地方要么缺乏上下文,要么被搁置,缺乏喜剧的荒诞也缺乏悲剧的厚重,感觉像是乱麻被强揉在一起,十分仓促草率。
奥西诺公爵初出场时就让我有种看王尔德的感觉,颓靡中又透着危险的迷人。薇奥拉和兄长都是印度演员,自带活跃舞台气氛的魅力。表演比较深刻的几位都是上了年纪的old actor,呈现特别生动,真像是从莎翁书中走出来一样。最喜欢奥利维亚,一举手一投足都很有气质,角色的张力把控得非常好。 最后夸一夸舞美,舞台虽然不大,且呈放射型,但呈现出的灯光,音效都特别赞!让我生出一种观看真人版动画片的感觉,开心极了。 美中不足的是主演的魅力有几分被配角压了下去,成熟度不够,希望下次看别的版本会有惊喜!
女主好弱
the Other Half, a different Soul
在金属和玻璃的反光里,在陈列艺术的镜像之室内,在世纪末暧昧颓靡的云烟氤氲中,我发现自己第一次喜欢上了奥西诺公爵。
制作挺好的,就是演员们演技太差了...
3.5。皇莎即正统经典的代名词,角色设定、剧情还原、角色演绎、配乐、服装、布景皆端庄,从Olivia亮相的丧服便可察觉,全黑装束,细看剪裁样式绣纹都暗藏匠心。Sebastian和Viola被设定为漂泊失散的印度裔兄妹,是RSC未说破的“夹带私货”。叔父酒醉唱词意外青春“Come and kiss me,sweet and twenty”,小丑依旧是先知一般的存在,撩拨嬉笑中吐箴言。
高分主要给音乐和服装。维多利亚、印度和王尔德元素很有美感,也很令人新奇。但核心演员部分:双胞胎的演员让人失望,Orsino和Olivia的是扮相好,反而配角演得普遍不错,结合原剧本看只有Malvolio和Aguecheek是惊喜。
好精致的服饰背景还有灯光,尽显话剧的魅力。Olive小姐演绎的神气活现且不失端庄秀气之美。
给我一个看第三版Twelfth night的理由大概就只有工作所迫了吧……当人们大老远跑到斯特拉福德来看莎剧,不好给他们一个NT一样的现代版本,也没有环球那样得天独厚的复古氛围,皇莎近年的主打思路是:(全英最大的)服装部门和hess的配乐┓(´∀`)┏
去现场看了。。糟心到写了大概这辈子最长的评论。。
这女主太漂亮了,海报也给整得太丑了……整体比较遵循剧本,没有太多增减修饰,三星半。
2018.08.18@中间影院 没有性转没有全男班,这应该是最正常的一版了吧,将年代挪到了维多利亚时期,加入了印度元素,违和感被削弱了很多,最大感觉应该是在细节刻画上更下了功夫,几处人物情绪的变化都用对话和剧情带过,少了突兀的感觉,喜剧元素有保留但未至过火,喜欢Olivia小姐的口音、台词和做派,对比起来Viola就逊色不少
年代拖到了19世纪 ?比全男班的版本要深刻 印度元素和女权主义交织其中 背景道具和舞台装置服饰华丽又精妙 舅舅和骑士退场的时候好难过