Plot Summary:Die 16-jährige Ostberlinerin Uschi (Annekathrin Bürger) lernt im HO-Bekeidungswarenhaus am Alexanderplatz den Beruf einer Verkäuferin. Als sie bei einer Modenschau Kleider vorführen darf, kommt sie auf die Idee, Mannequin zu werden. Aber ihre Eltern (Erika Dunkelmann und Erich Franz) sind damit nicht einverstanden. Eines Tages begleitet Uschi ihre Freundin nach Feierabend wieder mal in den Westsektor der Stadt. An einem Stand möchte sie sich etwas zum Naschen kaufen. Der Händler will zwar ihr Ostgeld annehmen, aber den Schein nicht wechseln. Das bekommt ein in der Nähe stehender junger Mann mit und bezahlt die Summe. \"Lord\" (Uwe-Jens Pape), seine lustige, unbekümmerte Art und auch sein Kofferradio gefallen Uschi, und sie geht noch ein Stück mit ihm spazieren. Er und sein Freund Hans (Ulrich Thein) wohnen im Westsektor und verdienen ihr Geld mit dem Waschen von Luxuslimousinen. Für Hans ist Uschi Liebe auf den ersten Blick. Als die Autowäscherei eines Tages dicht macht und \"Lord\" Berlin verlässt, ergreift Hans seine Chance bei der jungen Frau. Mit seiner ruhigen, zuverlässigen Art verzeichnet er bald Erfolge, und es entwickelt sich zwischen beiden eine zarte Liebe. Nach mehreren erfolglosen Versuchen findet er eine neue Arbeit bei einem Abbruchunternehmen. Er ermutigt Uschi, sich bei einer Mannequinschule anzumelden und übernimmt die Kosten. Sie verbringen sehr viel Zeit miteinander, und eines Tages, während eines starken Regens, geht Hans mit ihr in die Wohnung eines Freundes. Uschi vermutet, dass es seine ist, doch auch er wohnt noch bei seiner Mutter (Marga Legal). Da Uschi immer öfter spät nach Hause kommt, gibt es Ärger mit ihren Eltern. Nach einem heftigen Streit beschließt sie, zu Hans zu ziehen. Doch in seiner vermeintlichen Wohnung öffnet eine junge Frau, die ihr erklärt, dass Hans gar nicht hier wohnt. Mit einem Hoffnungsschimmer für eine gemeinsame Zukunft endet die Liebesgeschichte zweier junger Menschen - einem Mädchen aus Ostberlin und einem jungen Mann aus dem Westsektor der Stadt. Die noch vor dem Mauerbau entstandene Komödie steht in ihrer unpathetischen Romantik dem italienischen Neorealismus nahe und ist ein hochinteressantes Zeitdokument. Für Regisseur Gerhard Klein war Hauptdarstellerin Annekathrin Bürger eine Notbesetzung. Doch die damals 17-Jährige bescherte dem Film mit ihrer unbekümmerten, natürlichen Ausstrahlung großen Erfolg beim Publikum. Die Rolle der Uschi in \"Eine Berliner Romanze\" wurde zum Auftakt ihrer großartigen Schauspielkarriere - und aus der Romanze im Film wurde auch im wirklichen Leben Liebe: Annekathrin Bürger und ihr Filmpartner Ulrich Thein waren bis 1961 ein Paar.
译制版 画质好烂好在配音很不错 有几句台词配的好搞笑 里面母亲说,我年轻的时候跟你一样美 有一次有三个男孩跑到家门口来等我,我父亲把他们都叫过来让他们锯了一下午木头 ???!!!
长译。2016.11
好不一样的译制片
3.5。东德老片,包裹着青春剧情片外衣的含蓄的政治寓言。故事令我想起Sister Carrie,虽然内核并不相同。来自社会主义东欧的,对自身欲望的审视和对西方的凝视与呼唤。
男女主还算帅美,结局也不错。
老电影了,看的配音版,觉得还不错!